Update oder Upgrade?
Upgrade
Mit einem Upgrade wird bei Software der Wechsel der Hauptversion bezeichnet: also z.B von QuarkXPress 2016 auf QuarkXPress 2017. Oder von Mac OS X El Capitan auf macOS Sierra.
Upgrades sind manchmal kostenpflichtig.
Update
Mit einem Upgrade wird bei Software der Wechsel innerhalb einer Hauptversion bezeichnet: also z.B von QuarkXPress 2016 Unterversion 12.1 auf 12.2. Verändert sich nur die dritte oder vierte Position spricht man auch von Service-Updates: z.B. von 9.5.4 zu 9.5.4.1.